holländska-tyska översättning av slecht nieuws

Hiobsbotschaftdie
schlechte NachrichtenEr enthält einige gute und einige schlechte Nachrichten. Het bevat zowel goed als slecht nieuws. Hinsichtlich der Einhaltung gibt es sowohl gute als auch schlechte Nachrichten. Op het gebied van de naleving is er goed nieuws en slecht nieuws. Schlechte Nachrichten: China ist erwacht, doch wir haben sanft geschlummert. Slecht nieuws: China is opgestaan, maar wij zijn langzaam ingeslapen.

schlechte NeuigkeitenDie europäischen Zuchtprogramme für Eisbären sind nicht erfolgreich und das sind vor allem deshalb schlechte Neuigkeiten, weil der Eisbär in der freien Wildbahn vom Aussterben bedroht ist. De Europese fokprogramma's voor ijsberen zijn niet succesvol en dat is heel slecht nieuws, vooral omdat de ijsbeer in de natuur met uitsterven bedreigd wordt.
Störenfriedder

Ordbok